Når man er blevet smittet med herpesvirus, forbliver den i kroppen resten af livet. Den er ofte "sovende", men dukker op igen under "udbrud" og danner sår på læberne (i tilfælde af herpes labialis) eller på kønsorganerne (i tilfælde af genital herpes). Under et udbrud kan man få en lokal behandling i form af en creme, som kan bekæmpe smerterne og reducere udbruddets intensitet og varighed. Der findes også en oral behandling, som anbefales for at forhindre tilbagevendende udbrud. Denne behandling kurerer dog ikke herpes.

For mere information anbefaler vi, at du konsulterer :

- Santé Publique France's "Question Sexualité"-websted
- Santé Publique France-webstedet og dets tematiske dossier om alle kønssygdomme/STI'er
- Informationswebstedet "Seksualitet mellem mænd og forebyggelse"
- Regionale COREVIH-hjemmesider
- Ministeriet for Solidaritet og Sundheds hjemmeside og artiklen "Informing people about HIV/AIDS and other sexually transmitted infections (STIs)".
- Afsnittet om kønssygdomme på Assurance Maladie "Ameli"-hjemmesiden

Og mere specifikt for aids kan du besøge Sida Info Services hjemmeside.